y


y
1. i konj
und
2. i adv
1)

y aún — sogar

2)

y eso que… — obwohl, trotzdem dass

Y eso que no me has visto bailar. — Obwohl du mich nicht hast tanzen sehen.

3. i adj

cromosoma y — BIO Y-Chromosom n

I
conjunción
Y conjunción[i] (se usa e delante de palabras que empiezan por i o hi sin formar diptongo)
1. [enlaza elementos] und
su hija es alta y rubia seine Tochter ist groß und blond
he comprado un ordenador y una impresora ich habe einen Computer und einen Drucker gekauft
iba atrás y adelante er ging vorwärts und rückwärts
2. [enlaza oraciones]
he comido mucho y me encuentro mal ich habe viel gegessen und jetzt ist mir schlecht
tú vienes y yo me voy du kommst, und ich gehe
3. [pero]
sabía que no lo conseguiría y seguía intentándolo sie wusste, dass sie es nicht schaffen würde, und trotzdem versuchte sie es weiter
4. [da idea de diferencia]
hay personas y personas es gibt soche und solche
5. [da idea de repetición]
esperar horas y horas Stunden um Stunden warten
6. [en preguntas]
¿y tu mujer? ¿dónde está? und deine Frau, wo ist sie?
¿y las notas? ¿todavía no os las han dado? und die Noten, habt ihr sie immer noch nicht bekommen?
II
sustantivo femenino
Y [ˈiˈgrjega] sustantivo femeninoletra
y, Y das
y
y
[i]conjunción
und; ¿y qué? na und?; días y días tagelang; me voy de vacaciones - ¿y tu trabajo? ich mache Urlaub - und was ist mit deiner Arbeit?; ¿y tu marido(, qué tal)? wie geht es deinem Mann?; ¿y mi monedero? - en el coche wo ist denn mein Geldbeutel? - im Auto; ¿y este paquete? - de mis padres von wem ist dieses Paket? - von meinen Eltern; ¿y esta chaqueta? - de mi madre wem gehört diese Jacke? - meiner Mutter; y eso que obwohl

Diccionario Español-Alemán. 2013.


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.